"Σήμερον κρεμάται επί ξύλου, ο εν ύδασι την γην κρεμάσας.
Στέφανον εξ ακανθών περιτίθεται, ο των αγγέλων βασιλεύς.
Ψευδή πορφύραν περιβάλλεται, ο περιβάλλων τον ουρανόν εν νεφέλαις.
Ράπισμα κατεδέξατο, ο εν Ιορδάνη ελευθερώσας τον Αδάμ.
Ήλοις προσηλώθη, ο νυμφίος της Εκκλησίας.
Λόγχη εκεντήθη, ο υιός της Παρθένου.
Προσκυνούμεν σου τα Πάθη, Χριστέ.
Δείξον ημίν και την ένδοξόν σου Ανάστασιν".
Φωτογραφίες από την εκκλησία της γειτονιάς μου, λίγα λεπτά μετά την αναπαράσταση της σταύρωσης, Μ. Πέμπτη βραδάκι.
Καθώς ετοιμάζω αυτή την ανάρτηση, η καμπάνα κτυπάει πένθιμα για την αποκαθήλωση. Ξέρουμε όμως ότι ο Χριστός είναι αναστημένος, κάθεται στα δεξιά του Πατέρα, και μας περιμένει. Περιμένει να δεχτούμε την προσφορά του για να ζήσουμε μια Αναστημένη Ζωή.
Καλή Ανάσταση φίλοι μου!
1 σχόλιο:
Καλημέρα Κωστή μου...
δεν κατάλαβα για πιο "λιβάνισμα" μιλάς :(.
Απλά αυτό συνέβη την Μ. Πέμπτη, και περιμένουμε την Ανάσταση της ζωής μας. Διότι ο Χριστός είναι αναστημένος. Απλά εμείς δεν το ξέρουμε. Όχι όλοι τουλάχιστον...
Η μετάφραση σου πολύ ωραία και σε ευχαριστώ. Επίσης τα ορθογραφικά τα διόρθωσα. Αυτά παθαίνει όποιος κάνει copy και paste ;).
Αν θέλεις έλα με επεξηγήσεις, διότι κάπου σε έχασα.
Φιλάκι αναστάσιμο!
Δημοσίευση σχολίου